ΟΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΥ ΤΟΠΟΥ ΚΑΙ

I. ΟΡΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟΥ ΤΟΠΟΥ

I.1.             Στόχος του διαδικτυακού τόπου

Ο Ευρωπαϊκός Κατάλογος Συμβολαιογράφων (EDN) είναι ένας αυτοτελής διαδικτυακός τόπος (www.notaries-directory.eu), στον οποίο δημοσιεύονται οι ήδη διαθέσιμοι σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης εθνικoί κατάλογοι συμβολαιογράφων. Ο εν λόγω κατάλογος συντάχθηκε για να διευκολύνει την εύρεση συμβολαιογράφων στην Ευρώπη από τους ευρωπαίους πολίτες. Οι σχετικές πληροφορίες διατίθενται σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

I.2.             Σημείωση σχετικά με τους βασικούς παράγοντες του παρόντος διαδικτυακού τόπου

Οι βασικοί παράγοντες του παρόντος διαδικτυακού τόπου είναι:

Ο εκδότης του διαδικτυακού τόπου:

Συμβούλιο Συμβολαιογραφιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CNUE) asbl

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Brussels

Τηλ.: +32 (0)2 513 95 29

Φαξ: +32 (0)2 513 93 82

Email: info@cnue.be

Σχεδιαστής του διαδικτυακού τόπου:

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Brussels

Τηλ.: +32 11 24 02 34

Φαξ: +32 11 23 34 25

Email:  info@cegeka.be  

Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας διαδικτυακού τόπου:

rockenstein AG

Ohmstraße 12

97076 Würzburg

Deutschland

Email: info@rockenstein.de

I.3.             Πεδίο εφαρμογής και περιεχόμενο

Η χρήση του διαδικτυακού τόπου επιτρέπεται μόνο για τους ακόλουθους ιδιωτικής φύσεως, μη εμπορικούς σκοπούς: i) περιήγηση στον διαδικτυακό τόπο, ii) αποστολή μηνύματος σε συμβολαιογράφο, iii) μετάβαση σε άλλους διαδικτυακούς τόπους μέσω των συνδέσμων που παρέχει ο παρών διαδικτυακός τόπος, και iv) χρήση λοιπών δυνατοτήτων που ενδέχεται να παρέχει ο διαδικτυακός τόπος.

Απαγορεύεται η χρήση ηλεκτρονικών συστημάτων ή λογισμικού για την εξαγωγή δεδομένων από τον παρόντα διαδικτυακό τόπο για εμπορικούς σκοπούς (“screen scraping”).

I.4.             Διανοητική ιδιοκτησία και δικαίωμα χρήσης

Ο Ευρωπαϊκός Κατάλογος Συμβολαιογράφων, οι προδιαγραφές, τα τεχνικά και τα λειτουργικά του χαρακτηριστικά, η ανάπτυξη και οι πηγές του αποτελούν περιουσιακά στοιχεία του CNUE.

I.5.             Δημιουργία συνδέσμων προς την ηλεκτρονική διεύθυνση www.notaries-directory.eu

Ο διαδικτυακός τόπος επιτρέπει τη χρησιμοποίηση υπερσυνδέσμων στο περιεχόμενό του εφόσον δεν χρησιμοποιείται τεχνολογία βαθείας ζεύξης (“deep linking”), εκτός εάν έχει δοθεί ρητή άδεια συναφώς. Με άλλα λόγια, οι σελίδες του διαδικτυακού τόπου (www.notaries-directory.eu) δεν πρέπει να παρεμβάλλονται σε σελίδες άλλου διαδικτυακού τόπου αλλά πρέπει να είναι προσβάσιμες μέσω ανοιγόμενου παράθυρου. Πρέπει να γίνεται μνεία της πηγής και ο υπερσύνδεσμος να παραπέμπει απευθείας στο στοχευμένο περιεχόμενο. Οι πληροφορίες προορίζονται αποκλειστικά για προσωπική χρήση ή για χρήση από επαγγελματικές ενώσεις. Απαγορεύεται η χρήση για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς.

Η άδεια αυτή δεν παρέχεται σε διαδικτυακούς τόπους που διαδίδουν επιθετικό, πορνογραφικό ή ξενοφοβικό υλικό ή πληροφορίες τις οποίες η πλειονότητα των επισκεπτών θεωρεί προσβλητικές.

Ο εκδότης αποποιείται κάθε ευθύνη για τις πρακτικές και τις πολιτικές προστασίας του απορρήτου των δεδομένων διαδικτυακών τόπων με τους οποίους ενδέχεται να συνδεθούμε μέσω υπερσυνδέσμων, δεσμευόμαστε δε να ενημερώνουμε το κοινό συναφώς.

I.6.             Εφαρμοστέο δίκαιο και κατά τόπον αρμοδιότητα

Σε περίπτωση διαφοράς, εφαρμοστέο δίκαιο είναι το βελγικό και αρμόδια δικαστήρια τα βελγικά δικαστήρια.

II. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ

Το CNUE («υπεύθυνος επεξεργασίας») σέβεται και δεσμεύεται ότι θα προστατεύει την ιδιωτική ζωή των συμβολαιογράφων και των επισκεπτών του διαδικτυακού τόπου συμμορφούμενο πλήρως προς τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών.

II.1.            Πληροφορίες σχετικά με τους συμβολαιογράφους

Προέλευση των συλλεγόμενων πληροφοριών

Οι πληροφορίες σχετικά με τους ευρωπαίους συμβολαιογράφους που παρουσιάζονται στον διαδικτυακό τόπο κοινοποιούνται από τους αντίστοιχους εθνικούς συμβολαιογραφικούς συλλόγους.

Σκοποί της επεξεργασίας

Σκοπός του διαδικτυακού τόπου είναι να παράσχει στους πολίτες μια πλατφόρμα που θα επιτρέπει την εύκολη εύρεση των συμβολαιογράφων σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Ταυτόχρονα, θα είναι δυνατή η εύρεση συμβολαιογράφου που θα μιλά τη γλώσσα του αναζητούντος σε μια άλλη χώρα.

Περίοδοι αποθήκευσης

Τα δεδομένα σας αποθηκεύονται για το χρονικό διάστημα που ισχύει ο διορισμός σας ως συμβολαιογράφου.

Νομιμότητα της επεξεργασίας

Η επεξεργασία είναι αναγκαία για την εκτέλεση καθήκοντος που υπηρετεί το δημόσιο συμφέρον σύμφωνα με το καταστατικό του CNUE.

Αποδέκτες

Αποδέκτης είναι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία δημοσιεύει τον Κατάλογο στον διαδικτυακό της τόπο.

Επαλήθευση, τροποποίηση ή διαγραφή πληροφοριών

Εάν επιθυμείτε να ενημερώσετε τον ιδιοκτήτη του διαδικτυακού τόπου ότι τα προσωπικά σας δεδομένα χρήζουν τροποποίησης ή διαγραφής, μπορείτε να αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπεύθυνο επεξεργασίας, στην παρακάτω διεύθυνση: info@cnue.be  ή να ζητήσετε την τροποποίηση ή τη διαγραφή των δεδομένων σας απευθείας από την εθνική σας οργάνωση, καθώς το άρθρο 19 ΓΚΠΔ ορίζει ότι η τελευταία οφείλει να μας γνωστοποιεί τις εν λόγω αλλαγές για να τις ενσωματώνουμε στον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Συμβολαιογράφων.

Κατάλογος ενδιαφερόμενων εθνικών οργανώσεων:

Αυστρία:

Αυστριακός Συμβολαιογραφικός Σύλλογος
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Wien
Τηλ.: +43.1 402 45 09 0
Email: kammer@notar.or.at

Βέλγιο:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bruxelles
Τηλ.: + 32 (0)2 506 46 30
Email: notabase@cnknot.be 

Βουλγαρία:

Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia – Bulgarie
Τηλ.: +359.2 980 99 32
Τηλ: +359.2 986 77 35
Email: chamber@notary-chamber.bg

Κροατία:

Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Κροατίας
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Τηλ.: +385.1 45 56 566
Email: hjk@hjk.hr

Τσεχική Δημοκρατία:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2, République Tchèque
Τηλ.: +420 224 921 258
Email: nkcr@nkcr.cz

Γερμανία:

Ομοσπονδιακός Σύλλογος Συμβολαιογράφων Γερμανίας
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berlin
Τηλ.: +49.30 38 38 66 0
Φαξ: +49.30 38 38 66 66
Email: bnotk@bnotk.de

Εσθονία:

Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Εσθονίας
Kopli 31
10412 Tallinn – Estonia
Τηλ.: +372 617 39 00
Email: kodar@notar.ee

Γαλλία:

Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Paris- France
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Ελλάδα:

Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Athènes
Τηλ.: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
Email: notaries@notariat.gr

Ουγγαρία:

Εθνικός Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Ουγγαρίας
1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Hongrie
Τηλ.: 0036.1 489 48 80
Email: jogi@kamara.mokk.hu

Ιταλία:

Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rome – Italie
Τηλ.: +39 06362091
Email: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Λετονία:

Σύλλογος Πιστοποιημένων Συμβολαιογράφων Λετονίας
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riga
Τηλ.: +371.6 721 89 55
Email: info@latvijasnotars.lv

Λιθουανία:

Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Λιθουανίας
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilnius
Τηλ.: +370 52 614 757
Email: rumai@notarai.lt

Λουξεμβούργο:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luxembourg
Τηλ.: 00352.44 70 21
Email: Chambre.des.notaires@online.lu

Μάλτα:

Συμβούλιο Συμβολαιογράφων Μάλτας
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Τηλ.: +356.21 80 65 55
Email: notus@maltanet.net

Κάτω Χώρες:

Βασιλικός Συμβολαιογραφικός Σύλλογος Κάτω Χωρών (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Netherlands
Τηλ.: +31.703307111
Email: info@knb.nl

Πολωνία:

Krajowa Rada Notarialna / Πολωνικό Εθνικό Συμβούλιο Συμβολαιογράφων
ul. Dzika 19/23
00-172 Warszawa
Τηλ.: +22 635 78 40, +22 635 07 83
Email: biuro@krn.org.pl

Πορτογαλία:

Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C 
1200-469 Lisboa, Portugal
Τηλ.: +351 21 346 81 76
Email: geral@notarios.pt

Ρουμανία:

Εθνική Ένωση Συμβολαιογράφων Ρουμανίας
Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bucharest
Τηλ.: +40 21 3117307
Email: Unnpr2@ines.ro

Σλοβακία:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovaquie
Τηλ.: +412.2 555 74 519
Email: Notarska.komora@notar.sk

Σλοβενία:

Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovenie
Τηλ.: +386.(0)1 439 25 70
Email: Info.nzs@siol.net

Ισπανία:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid, España
Τηλ.: +34.913 087 232
Fax: +34. 913 087 053
Email: internacional@notariado.org

Εάν επιθυμείτε να επιβεβαιώσετε τα προσωπικά σας δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί από το CNUE στον Ευρωπαϊκό Κατάλογο Συμβολαιογράφων, μπορείτε επίσης να αποστείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, στη διεύθυνση: Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.            Χρήση και διαχείριση των “cookies”

Γενικές αρχές

Το παρόν άρθρο παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των cookies στον διαδικτυακό τόπο.

Η εν λόγω πολιτική διαχείρισης των cookies εφαρμόζεται στον διαδικτυακό τόπο. Η διαχείριση των cookies πραγματοποιείται από το CNUE, τη Google και τη Hotjar.

Ορισμός των cookies

Το “cookie” είναι ένα αρχείο δεδομένων ή κειμένου το οποίο ο εξυπηρετητής αποθηκεύει προσωρινά ή μόνιμα στη συσκευή του χρήστη (σκληρό δίσκο, τάμπλετ, smartphone ή παρόμοια συσκευή) μέσω του φυλλομετρητή του. Τρίτοι με τους οποίους συνεργάζεται ο υπεύθυνος επεξεργασίας ενδέχεται επίσης να εγκαταστήσουν cookies.

Χρήση των cookies στον διαδικτυακό τόπο

Ο διαδικτυακός τόπος χρησιμοποιεί δύο τύπους cookies:

Ουσιώδη ή τεχνικά cookies: πρόκειται για cookies ουσιώδη για τη λειτουργία του διαδικτυακού τόπου, τα οποία επιτρέπουν την ομαλή επικοινωνία και διευκολύνουν την περιήγηση. Τα ουσιώδη cookies βελτιώνουν την εμπειρία του χρήστη του διαδικτυακού τόπου ενεργοποιώντας βασικές λειτουργίες, όπως είναι η πλοήγηση στις σελίδες και η πρόσβαση σε ασφαλείς περιοχές του διαδικτυακού τόπου. Ο διαδικτυακός τόπος δεν μπορεί να λειτουργήσει ομαλά χωρίς τα εν λόγω cookies.

Στατιστικά ή αναλυτικά cookies: τα εν λόγω cookies επιτρέπουν την αναγνώριση και τη μέτρηση του αριθμού των επισκεπτών, καθώς και την παρακολούθηση της συμπεριφοράς τους κατά την περιήγησή τους στον διαδικτυακό τόπο. Κατ’ αυτόν τον τρόπο βελτιώνεται η περιήγηση του χρήστη και διευκολύνονται οι αναζητήσεις του. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση των δεδομένων του χρήστη μπορείτε να βρείτε στη δήλωση της Google περί προστασίας των δεδομένων, στη διεύθυνση https://www.google.com/analytics/terms/us.html, καθώς και στην αντίστοιχη δήλωση της Hotjar, στη διεύθυνση https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

Περίοδος διατήρησης

Η περίοδος διατήρησης των cookies ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο τους:

τα ουσιώδη cookies διατηρούνται κατά κανόνα 1 ημέρα,

τα στατιστικά ή αναλυτικά (cookies τρίτων) διατηρούνται κατά κανόνα 1 ημέρα (εκτός από το _ga cookie της Google, το οποίο διατηρείται 2 έτη) ή έως τη λήξη της συνεδρίας.

Διαχείριση των cookies

Οι περισσότεροι φυλλομετρητές είναι ρυθμισμένοι να αποδέχονται αυτομάτως τα cookies, όμως όλοι επιτρέπουν την διαμόρφωση των ρυθμίσεων σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη.

Η τυχόν απενεργοποίηση κάποιων cookies από τον χρήστη ενδέχεται να εμποδίσει ή να δυσχεράνει την περιήγησή του στον διαδικτυακό τόπο που συμβουλεύεται ή/και χρησιμοποιεί.

II.3.                Ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Το CNUE εφαρμόζει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να διασφαλίσει την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Για να προστατέψουμε την ασφάλεια των δεδομένων σας κατά τη διάρκεια της διαβίβασης (μεταξύ των εθνικών οργανώσεων και του EDN), χρησιμοποιούμε κορυφαίες τεχνικές κρυπτογράφησης, όπως το SSL).

II.4.                Εφαρμογές και εργαλεία:

Google maps

Το σύστημα εντοπισμού του EDN locator χρησιμοποιεί την εφαρμογή Google Maps API της Google Inc. για να παρουσιάσει την τοποθεσία στην οποία βρίσκονται τα συμβολαιογραφεία σε διαδραστικό χάρτη. Οσάκις χρησιμοποιείται η εφαρμογή Google Maps στον διαδικτυακό τόπο του EDN, τα στοιχεία χρήστη και η διεύθυνση IP του χρήστη διαβιβάζονται και αποθηκεύονται στους εξυπηρετητές της Google στις ΗΠΑ.

Βάσει της πολιτικής περί προστασίας των δεδομένων που εφαρμόζει, η Google δεν διαβιβάζει τις εν λόγω πληροφορίες σε τρίτους, όμως στον κανόνα αυτόν γίνονται εξαιρέσεις. Αυτό σημαίνει ότι τα δεδομένα που συλλέγονται με αυτόν τον τρόπο ενδέχεται να διαβιβαστούν σε τρίτους οσάκις αυτό απαιτείται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ ή οσάκις τρίτοι επεξεργάζονται τα εν λόγω δεδομένα για λογαριασμό της Google. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική περί προστασίας των δεδομένων της Google Inc. παρέχονται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://www.google.com/policies/privacy/.

Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε την εφαρμογή Google Maps ώστε να εμποδίσετε τη διαβίβαση των προσωπικών σας δεδομένων στη Google. Για να προβείτε στην εν λόγω ενέργεια, απενεργοποιήστε το Java Script στον φυλλομετρητή σας. Έχετε υπόψη ότι εάν προβείτε στην παραπάνω ενέργεια, δεν θα είναι πλέον δυνατή η χρήση του συστήματος εντοπισμού του EDN.

Η χρήση της εφαρμογής Google Maps συμβάλλει στην ελκυστικότητα του διαδικτυακού μας τόπου και διευκολύνει τον εντοπισμό των τοποθεσιών που αναφέρονται στον διαδικτυακό μας τόπο. Η χρήση της συγκεκριμένης εφαρμογής αποτελεί «έννομο συμφέρον» κατά το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ.

II.5.                Επικοινωνία:

Εάν επιθυμείτε να υποβάλετε ερωτήσεις ή να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με την παρούσα πολιτική περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής, στείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων, Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Σημείωση : Σε περίπτωση οιασδήποτε εννοιολογικής διαφοράς οιασδήποτε μεταφρασμένης έκδοσης της παρούσας νομικού περιεχομένου ανακοίνωσης περί της προστασίας της ιδιωτικής ζωής, υπερισχύει η αγγλική γλωσσική έκδοση.