VERKKOSIVUSTON KÄYTTÖEHDOT JA TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ

I. VERKKOSIVUSTON KÄYTTÖEHDOT

I.1.             Verkkosivuston tarkoitus

Euroopan unionin notaariluettelo on yksittäinen verkkosivu (www.notaries-directory.eu), jolla julkaistaan kansalliset notaarirekisterit, jotka ovat jo julkisia useissa Euroopan unionin maissa. Tämän luettelon tarkoitus on auttaa Euroopan kansalaisia löytämään notaari helposti Euroopassa. Tiedot ovat saatavilla kaikilla Euroopan unionin kielillä.

I.2.             Tämän verkkosivustoin päätoimijoita koskeva ilmoitus

Tämän verkkosivuston päätoimijat ovat:

Verkkosivuston julkaisija:

Euroopan unionin notaarien liitto (CNUE) asbl

Avenue de Cortenbergh, 120

B-1000 Bryssel

Puh: +32 (0)2 513 95 29

Faksi: +32 (0)2 513 93 82

Sähköposti: info@cnue.be

Verkkosivuston suunnittelija:

Cegeka NV

Universiteitslaan 9,

B-3500 Hasselt

Puh: +32 11 24 02 34

Faksi: +32 11 23 34 25

Sähköposti:  info@cegeka.be  

Verkkosivuston ylläpitäjä:

Platform.SH

Osoite: Platform.sh. SAS

131 Boulevard de Sébastopol

75002 Pariisi

Ranska

Puh: +33 1 40 09 30 00

Sähköposti:  sayhello@platform.sh

I.3.             Sisällön soveltamisala

Et saa käyttää tätä verkkosivustoa muihin kuin seuraaviin yksityisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin: (i) sivuston tarkastelu; (ii) viestin lähettäminen notaarille; (iii) siirtyminen muille verkkosivuille tämän sivuston linkeistä ja (iv) tällä verkkosivustolla mahdollisesti tarjottujen palvelujen käyttäminen.

Automaattisten järjestelmien tai automaattisen ohjelmiston käyttäminen tietojen poimintaan tältä verkkosivustolta kaupallisiin tarkoituksiin (”näytönkaavinta”) on kielletty.

I.4.             Immateriaalioikeudet ja käyttöoikeus

Euroopan unionin notaariluettelo, sen sisältämät tiedot, sen tekniset ja toiminnalliset ominaisuudet, sen kehitys ja lähteet ovat CNUE:n omaisuutta.

I.5.             Linkkien luonti osoitteeseen www.notaries-directory.eu

Sivusto sallii sisältöönsä johtavan hyperlinkin luonnin sillä ehdolla, ettei käytetä ns. syvälinkitystä, ellei siihen ole annettu nimenomainen lupa. Toisin sanoen verkkosivuston (www.notaries-directory.eu) sivuja ei saa välilehdittää muille verkkosivuille, vaan niiden on avauduttava uuteen ikkunaan. Lähde on mainittava ja hyperlinkin on ohjattava suoraan kohdesisältöön. Tieto on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön tai yhdistysten tai ammattilaisten käyttöön: käyttö kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin ei ole sallittu.

Tämä lupa ei koske verkkosivuja, jotka jakavat kiistanalaista, pornograafista tai muukalaisvihamielistä tietoa tai tietoa, jota suurin osa ihmisistä pitäisi loukkaavana.

Julkaisija sanoutuu irti kaikesta vastuusta, joka koskee niiden verkkosivujen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseen tähtääviä käytäntöjä, joihin saatamme linkittää hyperlinkeillä, ja oletamme, että otat tämän asian huomioon.

I.6.             Sovellettava laki ja alueellinen toimivalta

Sovellettava laki on Belgian laki, ja Belgian tuomioistuimet ovat riita-asioissa toimivaltaisia.

II. TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ

CNUE (”rekisterinpitäjä”) kunnioittaa ja sitoutuu suojaamaan notaarien ja tämän verkkosivuston kävijöiden yksityisyyttä noudattaen täysin asetusta (EU) 2016/679 yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta.

II.1.            Notaareja koskevat tiedot

1. Kerätyt tiedot ja niiden alkuperä

Tällä verkkosivustolla olevat Euroopan notaareja koskevat tiedot saadaan kansallisilta notaarikamareilta.

1. Käsittelyn tarkoitukset

Verkkosivuston tarkoitus on tarjota kansalaisille alusta, josta he voivat helposti löytää notaarin missä tahansa EU:n maassa. Samalla heidän on mahdollista löytää notaari, joka puhuu kyseisen kansalaisen kieltä vieraassa maassa.

1. Säilytyksen kesto

Tietosi säilytetään niin pitkään, kun sinulla on notaarin toimilupa.

1. Käsittelyn laillisuus

Käsittely on välttämätöntä CNUE:n säännöissä määritetyn julkisen edun hyväksi suoritettavan tehtävän suorittamiseksi.

1. Vastaanottajat

Vastaanottaja on Euroopan komissio, joka julkaisee luettelon verkkosivuillaan.

1. Tietojen varmistaminen, muokkaaminen ja poistaminen

Jos haluat ilmoittaa verkkosivuston omistajalle, että henkilötietojasi on muutettava tai poistettava, voit lähettää sähköpostia rekisterinpitäjälle alla olevaan osoitteeseen: info@cnue.be tai voit pyytää tietojesi muuttamista tai poistamista suoraan kansalliselta järjestöltäsi, sillä viimeksi mainitun on yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 19 artiklan mukaan ilmoitettava meille näistä muutoksista, jotta voimme toteuttaa ne Euroopan unionin notaariluettelossa.

Luettelo kyseisistä kansallisista järjestöistä:

Itävalta:

The Austrian Chamber of Civil Law Notaries
Landesgerichtsstrasse 20
A-1010 Wien
Puh: +43.1 402 45 09 0
Sähköposti: kammer@notar.or.at

Belgia:

La Fédération Royale du Notariat Belge (F.R.N.B)
Rue de la Montagne 30-32
B-1000 Bryssel
Puh: + 32 (0)2 506 46 30
Sähköposti: notabase@cnknot.be 

Bulgaria:

Chambre des notaires de Bulgarie
46-48 Rue Opalchenska
1000 Sofia – Bulgarie
Puh: +359.2 980 99 32
Puh: +359.2 986 77 35
Sähköposti: chamber@notary-chamber.bg

Kroatia:

Croatian Notaries Chamber
Radnička cesta 34/II
HR 10000 Zagreb
Puh: +385.1 45 56 566
Sähköposti: hjk@hjk.hr

Tšekki:

La Chambre des Notaires de la République Tchèque
Apolinářská 12, 12800 Praha 2, Tšekki
Puh: +420 224 921 258
Sähköposti: nkcr@nkcr.cz

Saksa:

The German Federal Chamber of Notaries
Mohrenstrasse 34
D-10117 Berliini
Puh: +49.30 38 38 66 0
Faksi: +49.30 38 38 66 66
Sähköposti: bnotk@bnotk.de

Viro:

The Estonian Chamber of Notaries
Kopli 31
10412 Tallinna – Viro
Puh: +372 617 39 00
Sähköposti: kodar@notar.ee

Ranska:

Le Conseil supérieur du Notariat
60 Bd de la Tour Maubourg
75007 Pariisi - Ranska
https://www.notaires.fr/fr/annuaire-chambre-notaire

Kreikka:

Le Conseil National du Notariat Hellénique
4 Rue Georgiou Gennadiou
GR-10678 Ateena
Puh: +30.210 33 07 456 – 33 07 464
Sähköposti: notaries@notariat.gr

Unkari:

The Hungarian Chamber Of Civil Law notaries
1026 Budapest - Pasaréti út 16 – Unkari
Puh: 0036.1 489 48 80
Sähköposti: jogi@kamara.mokk.hu

Italia:

Le Consiglio Nazionale del Notariato
Via Flaminia 160, I - 00196 Rooma – Italia
Puh: +39 06362091
Sähköposti: Cnn.mpensato@notariato.it - Cnn.segrintern@notariato.it

Latvia:

The Council of Sworn Notaries of Latvia
20-8 Kr.Valdemara Str.,LV-1010 Riika
Puh: +371.6 721 89 55
Sähköposti: info@latvijasnotars.lv

Liettua:

The Lithuanian Chamber of Notaries
Olimpiečių str. 4, LT- 09237 Vilna
Puh: +370 52 614 757
Sähköposti: rumai@notarai.lt

Luxemburg:

La Chambre des Notaires Du Grand-Duché de Luxembourg
53 Bd Joseph II
L-1840 Luxembourg
Puh: 00352.44 70 21
Sähköposti: Chambre.des.notaires@online.lu

Malta:

The Notarial Council of Malta
91 Tarxien Road, Paola TXN 1091
Puh: +356.21 80 65 55
Sähköposti: notus@maltanet.net

Alankomaat:

Alankomaiden kuninkaallinen notaarijärjestö (KNB)
Spui 184, 2511 BW Den Haag, Alankomaat
Puh: +31.703307111
Sähköposti: info@knb.nl

Puola:

Krajowa Rada Notarialna / Puolan kansallinen notaarineuvosto
ul. Dzika 19/23
00-172 Varsova
Puh: +22 635 78 40, +22 635 07 83
Sähköposti: biuro@krn.org.pl

Portugali:

Ordem dos Notários
Travessa da Trindade, nº 16 – 2.º C 
1200-469 Lissabon, Portugali
Puh: +351 21 346 81 76
Sähköposti: geral@notarios.pt

Romania:

The National Union of Civil Law Notaries of Romania
Str. General Berthelor, nr.41, secotr 1, 010164 Bucharest
Puh: +40 21 3117307
Sähköposti: Unnpr2@ines.ro

Slovakia:

La Chambre des Notaires de la République Slovaque
Krasovského 13, 851 01 Bratislava, Slovakia
Puh: +412.2 555 74 519
Sähköposti: Notarska.komora@notar.sk

Slovenia:

Notarska Zbornica Slovenije
Tavčarjeva 2, 1000 Ljubljana – Slovenia
Puh: +386.(0)1 439 25 70
Sähköposti: Info.nzs@siol.net

Espanja:

ANCERT-Agencia Notarial de Certificatión C/O Consejo General del Notariado Español
P° del General Martínez Campos 46, 6°
28010 Madrid, Espanja
Puh: +34.913 087 232
Faksi: +34. 913 087 053
Sähköposti: internacional@notariado.org

Jos haluat tarkistaa, mitä henkilötietojasi CNUE säilyttää Euroopan unionin notaariluettelossa, voit lähettää sähköpostia myös tietosuojapäälliköllemme: Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

II.2.            Evästeiden käyttö ja hallinta

1. Yleiset periaatteet

Tässä jaksossa annetaan tietoa siitä, miten verkkosivustolla käytetään evästeitä.

Tämä evästehallinnan käytäntö koskee verkkosivustoa. Evästeitä hallinnoivat CNUE, Google ja Hotjar.

1. Evästeiden määritelmä

Eväste on tieto- tai tekstitiedosto, jota verkkosivusto säilyttää väliaikaisesti tai pysyvästi käyttäjän laitteistossa (kovalevy, tabletti, älypuhelin tai vastaava laite) sen selaimen kautta. Myös rekisterinpitäjän kanssa yhteistyössä toimivat kolmannet osapuolet voivat asentaa evästeitä.

1. Evästeiden käyttö verkkosivustolla

Verkkosivusto käyttää kahden tyyppisiä evästeitä:

Olennaisia tai teknisiä evästeitä: nämä evästeet ovat välttämättömiä verkkosivuston toimivuuden kannalta, sillä ne mahdollistavat toimivan viestinnän ja niiden tarkoitus on helpottaa selausta; olennaiset evästeet edistävät verkkosivuston käytettävyyttä mahdollistamalla perustoimintoja, kuten sivustolla navigoinnin ja pääsyn verkkosivuston suojattuihin osioihin. Verkkosivusto ei toimi kunnolla ilman näitä evästeitä;

Tilastollisia tai analyyttisiä evästeitä: nämä evästeet mahdollistavat kävijöiden tunnistamisen ja laskennan ja niiden avulla nähdään, miten käyttäjät selaavat verkkosivustoa. Tämä parantaa käyttäjän selauskokemusta ja auttaa häntä löytämään paremmin etsimänsä. Lisätietoa käyttäjätietojen käsittelystä löytyy Googlen tietosuojailmoituksesta osoitteesta https://www.google.com/analytics/terms/us.html ja Hotjarin tietosuojailmoituksesta osoitteesta https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy..

1. Säilytysaika

Evästeiden säilytysaika riippuu niiden tyypistä:

olennaiset evästeet säilyvät yleensä 1 päivän,

tilastolliset ja analyyttiset evästeet (kolmannen osapuolen evästeet) säilyvät yleensä 1 päivän (paitsi Googlen _ga-eväste 2 vuotta) tai kunnes istunto päättyy.

1. Evästeiden hallinta

Suurimmassa osassa selaimista evästeet sallitaan automaattisesti, mutta kaikissa on mahdollista muokata asetuksia käyttäjän mieltymysten mukaisiksi.

Jos käyttäjä ottaa evästeet pois käytöstä, kaikkia verkkosivuston osia ei välttämättä voi käyttää tai niitä voidaan käyttää vain osittain.

II.3.            Henkilötietojen turvallisuus

CNUE toteuttaa asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimet henkilötietojen turvallisuuden varmistamiseksi.

Suojataksemme tietojasi siirron aikana (kansallisten järjestöjen ja Euroopan unionin notaariluettelon välillä) käytämme edistyksellisiä salaustekniikoita kuten SSL:ää).

II.4.            Plugin ja väline:

1. Google maps

Euroopan unionin notaariluettelo käyttää Google Inc.:n Google Maps -sovellusta näyttääkseen notaarien toimistojen osoitteet interaktiivisella kartalla. Kun Google Maps -sovellusta käytetään Euroopan unionin notaariluettelon verkkosivustolla, käyttäjän tiedot ja IP-osoite siirretään säilytettäviksi Googlen palvelimille Yhdysvalloissa.

Google ei tietosuojakäytäntönsä mukaisesti luovuta näitä tietoja kolmansille osapuolille, mutta tekee poikkeuksia tähän sääntöön. Tämä tarkoittaa, että näin kerättyjä tietoja voidaan luovuttaa kolmannelle osapuolelle, kun Yhdysvaltojen lainsäädäntö niin vaatii tai jos kolmannet osapuolet käsittelevät kyseisiä tietoja Googlen puolesta. Lisää tietoa Google Inc.:n tietosuojakäytännöstä: http://www.google.com/policies/privacy/.

Voit myös poistaa Google Maps -sovelluksen käytöstä, jotta henkilötietojasi ei luovutettaisi Googlelle. Jos haluat tehdä niin, poista Java Script käytöstä selaimestasi. Huomaa, että jos teet niin, et voi enää käyttää Euroopan unionin notaariluettelon paikanninta.

Käytämme Google Maps -sovellusta, jotta verkkosivustomme olisi miellyttävämpi käyttää ja helpottaaksemme verkkosivustolla ilmoitettujen paikkojen sijoittamista kartalle. Tämä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 luvun 1 kohdan f alakohdan mukainen perusteltu etu.

II.5.            Yhteystiedot:

Jos sinulla on kysymyksiä tai valituksia liittyen tähän tietosuojakäytäntöön, ota yhteyttä tietosuojapäällikköömme : Gwenaëlle Detroux, Privanot asbl, Rue de la Montagne, 30, B-1000 Brussels Tel: +32 (0)2 500 14 15, Email: info@privanot.be.

Huomautus: Jos tämän oikeus- ja tietosuojakäytännön käännösversioiden välillä on merkityseroja, englanninkielinen kieliversio on todistusvoimainen.